
Dall’autostrada, arrivati in prossimità di Bologna, entrate in tangenziale e dirigetevi verso l'uscita 7 bis; una volta usciti dalla tangenziale imboccate via Stalingrado in direzione Ferrara, dopo 1000 m confluite in via Ferrarese e percorrete 800 m fino al semaforo: svoltate a destra per via del Gomito, dove al civico 16 vi attende l’Hotel Imperial.
Giunti alla stazione di Bologna, attraversate Viale Pietramellara (la strada di fronte al piazzale antistante la stazione) e dirigetevi alla fermata del bus numero "25 via Gomito" (deve essere indicato il nome del capolinea); il bus circola ogni 15/20 minuti dalle 06:00 alle 21:00 - ed ogni 30 minuti dalle 21:00 alle 24:00. In 15 minuti vi porta alla fermata “Gomito” (capolinea), di fronte all’entrata dell’Hotel Imperial. Disponibile servizio taxi.
L’aeroporto “Guglielmo Marconi” di Bologna dista 10 km. Utilizzate il servizio navetta “Aerobus BLQ” che in 20 minuti vi porta alla stazione dei treni di Bologna; una volta qui proseguite come indicato al punto ‘In treno’. Disponibile servizio taxi.