
Desde la autopista, al acercarse a Bolonia, entre en la tangencial y diríjase hacia la salida 7 bis; al salir de la tangencial, enfile Via Stalingrado en dirección a Ferrara; 1000 m más adelante, llegará a Via Ferrarese; ha de recorrer 800 m hasta llegar al semáforo: gire a la derecha enfilando Via del Gomito, en cuyo número 16 le espera el Hotel Imperial.
En la estación de Bolonia, cruzen Viale Pietramellara (la calle principal frente a la estación de tren) y tomen el autobús número "25 Via Gomito" (el nombre de la ultima parada "Via Gomito" tiene que ser indicado). El autobús sale cada 15-20 minutos entre las 06:00 y las 21:00 y cada 30 minutos entre las 21:00 y 00:00. En 15 minutos se llegará a la última parada "Via Gomito", ubicada frente a la entrada del Hotel Imperial. Servicio de taxi está disponible.
El aeropuerto "Guglielmo Marconi" de Bolonia está a 10 km. Utilice el servicio de minibús "Aerobus BLQ", que en 20 minutos le llevará a la estación de tren de Bolonia; al llegar aquí, continúe como se indica en el punto "En tren". Servicio de taxi disponible.